_  
       

 

 
       

 صفحه‌‌ی شعر هفته نامه‌‌ی ایرانیان (چاپ واشینگتن دی. سی )

 
           
       

گزینه‌‌ی صمصام کشفی

 
           
 

 

 

 

 
 

هفته نامه‌‌ی ایرانیان جمعه ها  منتشر می شود

   

  شماره‌ی ۳۸۶ ـ جمعه ۱۱ مرداد ۱۳۸۷

 No. 386 - Friday 1 August 2008

 
 

   

درگلستانه

 
           
 

 تارنمای صمصام کشفی


تماس با صفحه‌‌ی شعر


   

بهمن میان ِ فروردین

اسماعیل خویی

 

۱.  بهار ِ بهمنیی  امسال   

 

نوروز هم گذشته،

                     ولی،

                        این هفته،

هوا هنوز هم اسفندی‌ست.

اردیبهشت،

          امسال،

                        انگار،

در کی کجایی از بهمن

                           بندی‌ست.

 

امسال،

پای بهار

شاید شکسته است؛

یا،

 شاید،

     تا به غنیمت برد

کالای پُر بهایش را

                      از عطر و رنگ،

                                       گردنه‌گیری

در پیچ ِ ناگهانی

               از راه ِ ابریشم

                           -  در ایران -

بر کاروان ِ بشکوه‌اش

                        راه بسته است.

 

بنگر به شاخه های درختان

           شکوفه های زمستانی را

کز برف ِ دیربار  

              نشسته ست!

 

۲.  شکوفه ریزان

 

شاخ  ِ درخت

از برف ِ دیربار

شکوفه ریزان است؛

 

وباد ِ فرودینی

از هیبت ِ زمستان

هر سو

      گریزان است.

 

۱۷ فروردین ماه ۱۳۸۷ ـ بیدرکجای لندن

 

كار

جعفر کوش‌ابادی

 

 

دشت درندشت و هوا آبي‌ی آبي

                            گُل به گُلِ راه

                                    خيل كناران

                                  پيكره‌‌یي ساخته از مرمر يشمي

گل‌های گُلبهي روی چپرها

          عطرش يادآور قمصر كاشان

منجوق‌هاي سرخ گوجه فرنگي   

          حاشيه انداخته بردامن جاليز

                                  رشك برانگيز

واي چه زيباست

محشر كبراست

هاتف دزفولي اين دشت درندشت

            زخمهي كارست كه از بربط اين خاك

                         نغمه برآورده چنين سبز و دلاويز

 

بهار ۱۳۸۵

 


دريا

فرشته ساری

 

دريا چنان آرام است كه پيدا نيست

امواجت را پشت كدام سد نهان كرده‌اي

مگر نمي‌داني

غريو مرغي فاش مي‌سازد

                         راز ژرفِ دريا را

راستي تا به اكنون

كدام كس ديده است

دريا به غريق خود دل بندد‌؟

 

دريا

تنها به اعماق خود

و كوچ پرندگانِ مهاجرش خو كرده است.

 


صدف شكسته

مانا آقايي

 

 

چه به دريا نزديك بودم

آن شب كه نمك دهان تو مى لغزيد

زير زبانم

صخره‌ها دندان هايشان را

با چاقوى باد تيز مى كردند

ومن مزه‌ی شورِ مرد را با حرص فرو مى‌بردم

تا تشنهتر شوم

به گمانم توفان گوش هاى تو را

از بيخ بريده بود

زيرا بى صدا روى امواج سفر مىكردى

مرا نمىشنيدى

كه خونم را مىتكاندم روى ماسهها

اكنون ردم را بگير و بيا

در دامنم  صدفى شكسته بيانداز

من هنوز همان زنى هستم

كه مى خواست برايت اقيانوسى از مرواريد بدنيا بياورد

پارو بزن

و رختخوابت را نزديك تر بياور

در اين تاريكى بى فانوس.

 
           
       

بالای صفحه

 
           
         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
         
       

صفحه‌‌ی شعر هفته نامه‌‌ی ایرانیان

 ( بخش دوم، شعر کهن )

 

 
       

گزینه‌‌ی صمصام کشفی

 
           
       

  شماره‌ی ۳۸۶ ـ جمعه ۱۱ مرداد ۱۳۸۷

 No. 386 - Friday 1 August 2008

 
 

در گلستانه

   

صُحبَتِ گُل

 
 

 هفته نامه‌‌ی ایرانیان

(چاپ واشینگتن دی. سی)

جمعه ها  منتشر می شود

 

   

انوری

اوحدالدین محمد انوری‌ی ابیوردی

(سده ی ششم هجری)

 

جمالت عشق می‌افزاید امروز  

رخت غارت‌کنان می‌آید امروز 

مه و خورشید در خوبی و کشی  

غلام روی خوبت شاید امروز 

سر زلفت سر آن دارد اکنون  

که راز عاشقان بگشاید امروز 

بسا جان منتظر بر لب رسیده  

که تا عشقت چه می‌فرماید امروز 

بنامیزد نگارا از نکویی  

چنانی که‌ت چنان می‌باید امروز 


 

ظهیر

ابـوالـفـضل ظهـيـرالـدّين طـاهـر فاريابى

 (سده ی ششم هجری)

 

نهی زلفین عنبر بار بر   گوش

حدیث ما نیاری هیچ در   گوش

خروش ما ز خواری ناشنوده

چرا خیره نهی زلفین بر    گوش؟

چو من با تو غمی خواهم که گویم

نداری ای عجب، گویی مگر   گوش

چو تو با من سخن گویی به شادی

چو مرزنگوش گردم سر به سر   گوش

به احوال من سرگشته شاید

کز این به باز داری ای پسر   گوش

مرا کز جور تو نالان چو نایم

چه مالی چون رباب ای سیم‌بر   گوش؟

رسد از تو به گوشم مژده‌ی وصل

اگر ممکن بود جای بصر  گوش

سگ کوی تو باشم ، گرچه بدهی

به روبه بازیم چون خواب حر    گوش (!)

تو فارغ، پنبه اندر گوش کن خوش

خروش ما فلک را اب در   گوش

مرا بی طلعت تو باد تر چشم

مرا بی نغمه‌ی تو باد کر گوش

به خنده آن زمانم لب شود باز

که  از آواز تو  یابد خبر  گوش

ز دیدار تو گردد پر قمر چشم

ز گفتار تو گردد پر شکر   گوش

کنی در گوش حلقه مهر و مه را

چو آرایی به مروارید و زر گوش

ز گوش‌ات حلقه یابد زینت حسن

بلی  از حلقه یابد زیب و فر  گوش

اگر چه گوشوارت نغز و زیباست

از او زیباتر است و نغزتر گوش

مگر چشم تو با گوش‌ات به جنگ است

که دارد چشم تو تیر و سپر گوش؟!

زره پوشید زلفت ز آن‌که باشد

زتیر غمزه‌ی تو بر خذر  گوش

رسید آوازه‌ی عشق من و تو

چو مدح خسرو غازی به هر گوش

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

 

 خاقانی

افضل الدین بدیل ابراهیم حقایقی خاقانی‌ی شروانی

( سده‌ی ششم هجری )

 

تا حلقه‌های  زلف به‌هم برشکسته‌ای  

بس توبه‌های ما که به‌هم درشکسته‌ای 

گاه از ستیزه گوش فلک برکشیده‌ای  

گاه از کرشمه دیده‌ی اختر شکسته‌ای 

دانم که مه جبینی ای آسمان شکن  

اما ندانم آنکه چه لشکر شکسته‌ای 

آهسته‌تر، نه ملک خراسان گرفته‌ای  

و آسوده‌تر، نه رایت سنجر شکسته‌ای 

در شاه‌راه عشق تو هر محملی که بود  

بر دل شکسته‌گان قلندر شکسته‌ای 

در گوشه‌ها هزار جگر گوشه خورده‌ای  

وز کبر گوشه‌ی کله اندر شکسته‌ای 

یک مشت خاک غارت کردن نه مشکل است

   بس کن که نه طلسم سکندر شکسته‌ای 

درهم شکسته‌ای دل خاقانی از جفا  

تاوان بده ز لعل که گوهر شکسته‌ای 

خاقانیا نشیمن شروان نه جای توست 

بر پر سوی عراق نه شهپر شکسته‌ای 


 

نظامی

حکیم جمال‌الدین ابومحمد الیاس نظامی‌ی گنجوی

( پایانه‌ی سده‌ی ششم ـ آغازه‌ی سده‌ی هفتم هجری)

 

شیرین در چشمه ی آب

سپیده دم چو دم بر زد سپیدی  

سیاهی خواند حرف نا امیدی 

هزاران نرگس از چرخ جهانگرد  

فرو شد تا بر آمد یک گل زرد 

شتابان کرد شیرین باره‌گی را  

به تلخی داد جان یکباره‌گی را  

پدید آمد چو مینو مرغزاری  

در او چون آب حیوان چشمه ساری 

ز شرم آب از رخشنده خانی  

شده در ظلمت آب زنده‌گانی 

ز رنج راه بود اندام خسته 

 غبار از پای تا سر برنشسته 

به گرد چشمه جولان زد زمانی  

ده اندر ده ندید از کس نشانی 

فرود آمد به یک سو باره‌گی بست  

ره اندیشه بر نظاره‌گی بست 

چو قصد چشمه کرد آن چشمه نور  

فلک را آب در چشم آمد از دور 

سهیل از شعر شکرگون برآورد  

نفیر از شعری گردون برآورد 

پرندی آسمان گون بر میان زد  

شد اندر آب و آتش در جهان زد 

فلک را کرد کحلی پوش پروین  

موصل کرد نیلوفر به نسرین 

حصارش نیل شد یعنی شبانگاه  

ز چرخ نیلگون سر بر زد آن ماه 

تن سیمینش می‌غلطید در آب  

چو غلطد قاقمی بر روی سنجاب 

عجب باشد که گل را چشمه شوید  

غلط گفتم که گل بر چشمه روید 

در آب انداخته از گیسوان شست  

نه ماهی بلکه ماه آورده در دست 

ز مشک آرایش کافور کرده  

ز کافورش جهان کافور خورده 

مگر دانسته بود از پیش دیدن  

که مهمانی نوش خواهد رسیدن 

در آب چشمه سار آن شکر ناب  

ز بهر میهمان می‌ساخت جلاب

برگرفته از خسر و شیرین

 

 
       

 

 
       

بالای صفحه