_  
       

 

 
       

 صفحه‌‌ی شعر هفته نامه‌‌ی ایرانیان (چاپ واشینگتن دی. سی )

 
           
       

گزینه‌‌ی صمصام کشفی

 
           
 

 

 

 

 
 

هفته نامه‌‌ی ایرانیان جمعه ها  منتشر می شود

   

  شماره‌ی ۳۶۴ ـ ۳ اسفند ۱۳۸۶

 No. 364 - Friday 22 February 2008

 
 

   

درگلستانه

 
           
       

 

دو شعر از اسماعیل خویی

 

آذر، ماه آخر پاییز

 

یاد ۲۲ بهمن ۵۷ و  

به استاد بزرگ و دوست بزرگوارم،

 ابراهیم گلستان

 

 

باد آذر پیام آرد از بهمن،

                      انگار،

بس که سرد است.

 

باغ در هم فرو ریخته،

                   هر چه هر جاش در هم شکسته،

گسترایی‌ست از بهت و از سوک،

خامشای هراس آفرینی ز میدان بعد از نبرد است.

 

زان همه زنده بالنده سبزینه‌پوشان رویان و پویان،

هیچ بر جا نبینی مگر ریشه سختان.

 

دیگر اکنون به پایان رسیده ست

ترکتاز مغول‌وار پاییز

               بر زاده‌گان بهارینه‌ی برگ و بار درختان.

 

بیست ام فوریه ۲۰۰۷- بیدر کجای لندن

 

 

شب خیس

 

وقتی بغض دل شب می ترکه،

ابرای غمزده گریه می‌کنن،.

اشکاشون زنبور می‌شن، پوست منو نیش می‌زنن،

منو آتیش می زنن.

 

راه می رم، شونه به شونه‌ی خدا،

زیر چتر بارونا.

می‌ذارم داغ دلم رو بشوره

دوش سرد ناودونا.

 

پسرم، پاره ی گم‌گشته‌ی جان و تن من،

                                     هومن من،

کم‌کم، از اون دور دورا، پیداش می شه.

 

پیش می‌آد، نزدیک و نزدیک تر می شه:

نیم‌خندی تو چشاش،

گونه‌هاش تر، پیشونی‌ش شسته، موهاش خیس و بلند،

شونه‌ها پهن، سرافراشته، اندام ِرسا،

انگاری، نو‌جوونی‌های باباش.

می‌رسه به من،

                نگاهم می‌کنه با گریه خند.

از کنارم رد می شه،

             با قدمای بی صداش،

فرشی از مخمل و ابریشمه انگار زیر پاش.

 

یه چیزی می گه:

به من؟ یا به خودش؟ یا به خداش؟

چی می‌گه؟

من نمی دونم:

               دیگه دوره، دیگه دیره،

                              دیگه تاریکه صداش.

 

می خوام از خدا بپرسم که:

-« چرا؟ آخه، چرا؟ چرا؟ چرا؟»

می بینم، اما، خدا هم دیگه نیس؛

و من‌ام تنها و شب:

شب خلوت، شب خالی، شب خیس.

 

۲۲ آوریل ۲۰۰۷- بیدرکجای لندن

 

 

 

آخرین واژه

محمود فلکی

 

من از کاغذِ نانوشته می‌ترسم:

فکر می‌کنم

زیر این سفیدی چیزی ست

که من آن را نمی‌بینم.

یکی پیشتر شاید چیزی بر آن نوشته باشد

یا نوشته‌ی نانوشته‌ای خود در آن پنهان کرده باشد!

پس شعرِ من

ستمی ست

بر آن نوشته‌ی نانوشته

پس درد می‌کشد آن چیز

که نمی‌دانم چیست؛

درست مثل آینده

که از وجود ما دردمند خواهد شد.

پس اگر شعر ننویسم

بهتر نیست؟

و همین جا

جهان را

در آخرین واژه تمام کنم

بهتر نیست؟

 


 

فلامینکو

فریبا شادکهن

 

 

تازیانه ات را بالا می بری

می چرخانی

می چرخانی و

کوبیدنت

حکم آخری ست که بر پیکر جانم

حک می کنی

می چرخم

تند می چرخم و دامنم

سیلی‌ات می نوازد

تازیانه ات قلابی می شود

می چرخانمت

می چرخانمت

می چرخانمت

 

 

طعمه‌یی، طعمه

وقتی میان این همه ماهی

...

این همه

خودم را صید می کنم

 


 

 
           
       

بالای صفحه

 
           
         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
         
       

صفحه‌‌ی شعر هفته نامه‌‌ی ایرانیان

 ( بخش دوم، شعر کهن )

 

 
       

گزینه‌‌ی صمصام کشفی

 
           
       

  شماره‌ی ۳۶۴ ـ ۳ اسفند ۱۳۸۶

 No. 364 - Friday 22 February 2008

 
 

در گلستانه

   

صُحبَتِ گُل

 
 

 هفته نامه‌‌ی ایرانیان

(چاپ واشینگتن دی. سی)

جمعه ها  منتشر می شود

 

   

رابعه

رابعه دختر کعب قزداری‌ی بلخی

(سده‌ی چهارم قمری)

 

ز بس گل که در باغ مأوی گرفت

چمن رنگ ارتنگِ مانی گرفت

مگر چشم مجنون به ابر اندر است

که گل رنگِ رخسارِ لیلی گرفت

همی مانَد اندر عقیقین قدح

سرشکی که در لاله مأوی گرفت

سر نرگس تازه از زر و سیم

نشان سر تاج کسری گرفت

چو رُهبان شد ندر لباسِ کبود

بنفشه مگر دین ترسی گرفت


 

چغانی

ابو یحیا طاهرچغانی

(سده‌ی چهارم قمری)

 

آن ساقی‌ی مه‌روی صبوحی بَرِ من خورد

و ز خوابِ دو چشمش چو دوتا نرگسِ خرّم

و آن جام می اندر کفِ او هم‌چو ستاره

نا خورده یکی جام دگر داده دَمادَم

و آن میغِ جنوبی چو یکی مطربِ خور بود

دامن به زمین بر زده هم‌چون شبِ ادهَم

بر بسته هوا چون کمری قوسِ قَزَح را

از اصغر و از احمر و از ابیضِ مُعْلَم

گویی که دو سه پبرهن است از  دو سه گونه

و ز دامن هریک ز دگر پاره‌گکی کم

 


معروفی

ابوعبدالله محمد معروفی ی بلخی

(سده‌ی چهارم قمری)

 

دوست با قامت چون سرو به من برگذشت

تازه گشتم چو گل و تازه شد آن مهر قدیم

می بر ساعدش از ساتگنی سایه فگند

گفتی از لاله پشیزستی بر ماهی‌ی شیم

و آن دو زلفین بر آن عارضه او گویی راست

بر گل خبری‌ست از غالیه سرتاسرِ سیم

گشت پر گشت سیه جعد چو عین اندرعین

گشت پُرتاب سیه زلف چو جیم اندر جیم

مردمان گویند این عشق سلیم است، آری

به زبان عربی مار گزیده‌ست سلیم

می همی خندم جایی که حدیثِ تو کنند

و اندرونِ دل، دردی که هو اللهُ علیم

 

لَوْکَری

ابوالحسن علی غزوانی‌ی لوکری

(سده ی چهارم قمری)

 

ز عنبر زره دارد او بر سمن

ز سنبل گره دارد او بر قمر . . .

چو برداشت جوزا سحرگه کمر

بجست و ببست از فلاخن کمر

برون برد از چشم سودای خواب

در آورد در دل هوای سفر

بتابید سخت و بپیچید سُست

به گرد کمرگاه دستارِ سر

شتابان بیامد سوی کوهسار

به آهسته‌گی کرد هر سو نظر

برآورد از آن وهم پیکر میان

یکی زرد گویای ناجانور

نه بلبل ز بلبل به دستان فزون

نه طوطی ز طوطی سخن‌گوی‌تر

چو دوشیزه‌گان زیرِ پرده نهان

چه دوشیزه؟ سفته همه روی و بر

بریده سر و پای او بی‌گنه

ز نالیدنش شادمانه بشر

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

 


 

بو شعیب

ابوشعیب صالح هروی

(سده‌ی چهارم قمری)

 

دوزخی کیشی بهشتی روی و قد

آهو چشمی، حلقه زلفی، لاله خَد

سلسله جعدی بنفشه عارضی

کش سیاوش افدر و پرویز جد

لب چنان کز خامه‌ی نقاشِ چین

برچکد از سیم بر شنگرف مد

گر ببخشد حُسنِ خود بر زنگیان

ترک را بی‌شک ز زنگ آید حسد

بینی‌یی چون تارک ابریشمین

بسته بر تارک ز ابریشم عُقَد

از فروسو گنج و از برسو بهشت

سوزنی سیمین میان ِ هر دو حَد


 

 
       

 

 
       

بالای صفحه