_  
       

 

 
       

 صفحه‌‌ی شعر هفته نامه‌‌ی ایرانیان (چاپ واشینگتن دی. سی )

 
           
       

گزینه‌‌ی صمصام کشفی

 
           
 

 

 

 

 
 

هفته نامه‌‌ی ایرانیان جمعه ها  منتشر می شود

   

  شماره‌ی ۳۵۹ ـ جمعه ۲۸ دی ۱۳۸۶

 No. 359 - Friday 18 January 2008

 
 

   

درگلستانه

 
           
 

 تارنمای صمصام کشفی


   

 

ماه

رضا براهنی

 

 

شیوایی‌ی خجسته که از من ربوده شد

ـ با شیوه‌های شعبده باز سپیده‌یی که دروغین بود ـ

پیغمبری شدم که خدایش او را از خویش رانده بود

مسدود مانده راهِ زبانِ نبوتش

من آن جهنم‌ام که شما رنج‌هایش را     در خواب‌هایتان     تکرار می‌کنید

خورشید، هیمه‌یی است مدور که در من است

یک سوزشِ مکرر پنهانی       همواره با من است

و چشم‌های من    خاکستری‌ست که از عمق‌های آن

                                    ققنوس‌های رنج جهان می‌زایند

 

تنهایم

از آن زمان که        شیوایی‌ی خجسته‌ام از من ربوده شد

 

اینک من‌ام:

مردی که در صحاری‌ی عالم گم شد

مردی که بر بنادر میثاق و آشتی         بیگانه ماند

مغروقِ آب‌های هزاران خلیجِ دور

پیغمبری که خواب ندارد.

 

چون شانه‌های شادِ بلندش               تعطیل شد

تعطیل شد           زیبایی‌ی جهان

آن بغبغوی داغ در ایوان عاشقان

آن چشمه‌سارِ پچپچه کـ‌آرام می‌خلید در صبح‌دم  در گوشِ هوش

                                                              تعطیل شد

سودای نرم زخمه به تار بزرگوار    در شامگاه      تعطیل شد.

 

تاریکی‌ی جهان حقِ من است      حقِ من است تاریکی‌ی جهان

 

با پرچمِ عزا

ماهی غریب می‌گذرد از فراز شب

آخر چگونه جان متحمل شود

باد پلشتِ فاجعه‌ی انهدام را؟

 

هان بنگرید

این دایمی‌ست

این رویت جنازه

این رویت جنازه‌ی بی غسل و بی کفن

بر صحن ماهتاب     با پرچم عزا

اسبی که شیهه می‌زند از خواب‌های من          اسبی‌ست بی‌سوار

اسب عزاست       بر صحنِ خواب       بر صحنِ ماهتاب

 

میثاق داشتم        با کهکشان روشن آینده        بر پهنه‌ی مداین خورشیدی

هان بنگرید!

شهری کهن شدم

شهری که لاشه‌اش           در هرم آفتاب کویری نشانده است

پی‌رنگِ آرواره و دندان را.

 

آخر چگونه باز بسازد جهان، مرا ؟

این دایمی‌ست

این رویت جنازه

 

شهر کهن              بی غسل و بی‌کفن

 

با پرچم عزا

ماهی غریب می‌گذرد از فراز شب

من می‌شناسمش

ماه من است

ماهی که زخم فاجعه‌یی چرک کرده را     بر سینه می برد

گرگی گرسنه، بال در آورده، می‌پرد      دنبال ماه            در اسمان

این خواب نیست!

کابوس‌های شومی، از این بدتر

من دیده‌ام به روز، به بیداری

گرگ گرسنه می‌رود            همواره می‌درد      همواره می‌درد

 

سیلی    سیلی زنان         می‌غرد  در  رو به رو

پی‌رنک آرواره و دنبال شهر، شهری کهن را خواهد ریخت    این سیل

در کام کوسه ی دقیانوس

در زور آب              کوسه‌ی زمان را می‌بلعد

و تخم بی زمانی‌ی بی‌رنگ را            در آب

                                    در مجمع الجزایر مرجانی    می‌زاید.

با طوطی‌ی ملون چشمانی   که رنگ‌هایش را    می‌ریخت بر زبانش

و عشق را، من عاشق‌ام را، از صبح صادق رعنایان، تقلید می‌کرد

با شیوه‌های شعبده‌باز سپیده‌یی که دروغین بود

شیدایی‌ی خجسته‌ام از من ربوده شد

ماهی‌ غریب می‌گذرد از فراز شب

با پرچم عزا.

هان بنگرید.

۲۱ آبان ۱۳۶۹ ـ تهران

 

 
 
           
       

بالای صفحه

 
           
         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
         
       

صفحه‌‌ی شعر هفته نامه‌‌ی ایرانیان

 ( بخش دوم، شعر کهن )

 

 
       

گزینه‌‌ی صمصام کشفی

 
           
       

  شماره‌ی ۳۵۹ ـ جمعه ۲۸ دی ۱۳۸۶

 No. 359 - Friday 18 January 2008

 
 

در گلستانه

   

صُحبَتِ گُل

 
 

 هفته نامه‌‌ی ایرانیان

(چاپ واشینگتن دی. سی)

جمعه ها  منتشر می شود

 

   

 

خسروانی

ابوطاهر طیب خسروانی

( سده‌ی چهارم قمری)

 

شب وصال تو چون باد بی‌وصال بود

غم فراق تو گویی هزار سال بود

شب دراز و غمان دراز و جنگ دراز

در این سه کار بگو تا مرا چه حال بود

بسا شبا که فراق تو را ندیم شدم

امید آن که مگر با توام وصال بود

خیال تو همه شب زی من آید ای عجبی

روان من همه شب خادم خیال بود

مرا ز خال سه بوسه تو وعده کرده بُدی

بپای تا بدهم پیش کِه‌ت وبال بود

سیاه چشما ماها من این ندانستم

که ماه چارده را غمزه از غزال بود

تو را مطیعم نامردمی مکن صنما

ز خوب‌رویان نامردمی محال بود

مگر به نامه‌ی عشق اندرون نخوانده بوی

که خون دل شده‌گان پیش تو حلال بود

طمع به جان کنی و خیره قیل و قال کنی

چو جان و دل به تو دادم چه قیل و قال بود

وفای و مردمی امروز کن که دست‌رس‌ است

بود که فردا این حال را زوال بود

 


 

دقیقی

ابومنصورمحمدبن احمد دقیقی‌ی توسی

 (سده­ی چهارم قمری)

 

به دو چیز گیرند مر مملکت را

یکی پرنیانی یکی زعفرانی

یکی زرّ ِ نامِ ملک برنبشته

دگر آهن آب داده‌ی یمانی

که‌را بویه‌ی وصلت ملک خیزد

یکی جنبشی بایدش آسمانی

زبانی سخن‌گوی و دستی گشاده

دلی هَمْش کینه هَمَ‌اش مهربانی

که ملکت شکاری‌ست کـ او را نگیرد

عقاب پرنده نه شیر ژیانی

دو چیزاست کـ‌ او را به بند اندر آرد

یکی تیغ هندی دگر زرِّ  کانی

به شمشیر باید گرفتن مر او را

به دینار بَستَنْ‌ش پای ار توانی

که‌ر ا بخت و شمشیر و دینار باشد

نباید تنِ تیر و پشتِ کیانی

خرد باید آن‌جا وجود و شجاعت

فلک مملکت کی دهد رایگانی


 

بـَشـّارِ مـَرغـَـزى

(سده­ی چهارم قمری)

 

رز را خداى از قـِبـَلِ شادى آفريد

شادى و خرمى همه از رز بود پديد

از جوهر و لطافت محض‌ آفريد رز

آن‌كو جهان و خلقِ جهان را بيافريد

از رز بود طعام و هم از رز بود شراب

از رز بودت نقل و هم از رز بود نبيد

شادى فـُرُخت و خُرَمى آن‌كس‌ كه رز فـُرُخت

شادى خريد و خُرَمى آن‌كس‌ كه رز خريد

انگور و تاك او نگر و وصف او شنو

وصفِ تمام‌ْگفت زمن بايدت شنيد

آن خوشه بين فتاده بر او برگ‌هاى سبز

هم ديدنش‌ خجسته و هم خوردنش‌ لذيذ

ديدم سياه‌روىِ عروسانِ سبزپوش‌

كز غم دل‌ام به‌ديدن ايشان بيارميد

گفتى كه شاه زنگ يكى سبز چادرى

بر دختران خويش‌ به‌عمداً به‌گستريد

آگه نبودم ايچ كه دهقان مرا ز دور

با آن بزرگوار عروسان همى بديـد

آن گردن لطيف عروسان همى گرفت

پيوندشان به‌تيغ بـُرَنده همى بريد

زير لگد به جمله همى كـُشت‌ِشان به زور

چونان كه پوست بر تن ايشان همى دريد

اندر ميان سنگ نهان كرد خون‌شان

دهقان و ، لب ز خشم به دندان همى گَزيد

تا پنج ماه ياد نكرد ايچ‌گونه زو

از روى زيركى و خرد هم‌چنين سزيد

چون نوبهار،  باغ بياراست چون بهشت

از سوسن سفيد و گلِ سرخ و شنبليد

اندر ميان سبزه به دشت و به كوهسار

مشكين بنفشه و سمن و لاله بر دميد

برزد شعاع زهره و بوى گلاب ازو

از بوى گل طرب و لـهـو بشكفيد

دانا كليد قفلِ غم‌اش‌ نام كرد از آنك

جزمى نديد قفلِ غم و رنج را كليد

زين‌ست مهر من به مى‌ىِ سرخْ‌بــَر كـَزو

شد خرمى پديد و رخِ غم به‌پژمريد


 

منجیک ترمذی

ابوالحسن علی‌بن محمد منجیک ترمذی

(سده‌ی چهارم قمری)

 

در باغ گل فرستد هر نيم‌شب عبير

وز شاخ عندليب بسازد همى صفير

رخ‌سار آن نگار به گل بَر ستم كند

و آن روى را نماز برد ماه مستتير

اى آفتاب‌چهره بُتِ زادسرو قدّ

كز زلف مشك‌بارى و وز نوك غمزه تير

بنگاشته چنين نبود در بهار چين

تمثال روى يوسفِ يعقوب بر حرير

از برگ لاله دو لب دارى فرازِ وى

يك مشت حلقه‌ى زره از مشك و از عبير

گويى كه آزر از پى زهره نگار كرد

سيمين‌ْش‌ عارضين و بر او گيسوان چو قير

گويى كمند رستم گشت آن كمند زلف

كز بوستان گرفته گل سرخ را اسير

گويى خدايش‌ از مى‌ىِ چون لعل آفريد

يا دايه‌گانش‌ داده ز ياقوت سرخ شير

 
       

 

 
       

بالای صفحه